Publié : lun. nov. 21, 2005 1:18 pm
t emebetes pas, on a deja deux personnes sur l espagnol 
Forum de GodWarriors
Forum officiel de GodWarriors !
http://godwarriors.com/forum/
Traduisez GodWarriors dans une nouvelle langue ! V2
Page 2 sur 11
Publié : lun. nov. 21, 2005 1:46 pm
rhhaaa j'ai presque fini guide fra.html
Publié : lun. nov. 21, 2005 3:10 pm
je bute sur un mot :
"le jeu de role" ¿ comment y traducir ?
"le jeu de role" ¿ comment y traducir ?
Publié : mar. nov. 22, 2005 5:08 am
juego de role
c'est pas tres connu ici mais c'est comme ca ds les manuels en espagnol
c'est pas tres connu ici mais c'est comme ca ds les manuels en espagnol
Publié : mar. nov. 22, 2005 7:51 am
oki merci
Publié : sam. nov. 26, 2005 6:14 pm
bon , je te l'envoi comment le fichier , lk ?
Publié : sam. nov. 26, 2005 8:52 pm
Publié : sam. nov. 26, 2005 11:29 pm
LK, je viens de t'envoyer par e.mail les premiers deux fichiers traduit!
Publié : dim. nov. 27, 2005 7:02 pm
aphro -> super pour la traduction en italien 
le le jeu tourne chez moi en italien. Bon bien sur il manque les regles et le fichier shareware, mais c est deja super
EDIT :
il faudrait que tu me traduises ces trois lignes que tu as oublié (il faut faire abstraction des )
$gb_info1 = 'il est';
$gb_info2 = ' joueurs en ligne (le record est de ';
$gb_info3 = ' joueurs connectés aujourd\'hui (le record est de ';
et aussi la phrase suivante
"Démarrer le jeu en cliquant ici"
merci
le le jeu tourne chez moi en italien. Bon bien sur il manque les regles et le fichier shareware, mais c est deja super EDIT :
il faudrait que tu me traduises ces trois lignes que tu as oublié (il faut faire abstraction des
)$gb_info1 = 'il est';
$gb_info2 = ' joueurs en ligne (le record est de ';
$gb_info3 = ' joueurs connectés aujourd\'hui (le record est de ';
et aussi la phrase suivante
"Démarrer le jeu en cliquant ici"
merci
Publié : dim. nov. 27, 2005 7:54 pm
En parlant de traduction je voulais te dire lk que la mienne a pris du retard car je suis assez occupé ces jours ci mais je pense te faire parvenir les fichiers trés prochainement.